Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla prossima volta,
a la prochaine fois,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
alla prossima volta.
ce sera pour la prochaine fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla prossima volta.
- nous nous reverrons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, alla prossima volta.
cool. a la prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino alla prossima volta.
jusqu'à la prochaine fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
la prossima volta. ciao.
je te le donnerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima, ciao.
a la prochaine fois. au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima. ciao.
À la prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla prossima. ciao.
on se voit la prochaine fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivederci alla settimana prossima volta ciao
À la prochaine fois au revoir
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrivederci alla prossima volta.
- a la prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrivederci alla prossima volta!
je te ramène les armes dans trois mois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino alla prossima volta, luogotenente.
au revoir lieutenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mancia alla prossima volta.
le pourboire, une autre fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fino alla prossima volta, fratello.
a la prochaine mon pote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima volta, d'accordo?
À suivre, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo già alla prossima volta!
- on est déjà la prochaine fois!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima volta per lo stroganoff.
Ça sera pour une autre fois sur le stroganoff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari la prossima volta. - ciao.
salut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla prossima.
- au prochain tour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: