Results for allacciamenti translation from Italian to French

allacciamenti
charges

allacciamenti allo zoccolo
connexions au socle

— degli allacciamenti elettrici?
— des alimentations en énergie?

tenuta degli allacciamenti pneumatici
étanchéité des raccords pneumatiques

gli operai occupati agli allacciamenti:
les ouvriers occupés au raccordement de l'immeuble

occorrerà eliminare i punti d'intasamento e creare gli allacciamenti mancanti.
il conviendra d'éliminer les goulets d'étranglement et de créer les chaînons manquants.

per gli allacciamenti a lunga distanza sono ugualmente previsti nuovi collegamenti mediante fibre ottiche.
de nouvel les liaisons par fibre optique sont également prévues pour les câbles longue distance.

gli abitanti di questi quartieri spesso costruiscono senza permessi o senza gli adeguati allacciamenti all'infrastruttura pubblica.
les résidents construisent souvent sans avoir obtenu de permis ou sans être correctement raccordés aux infrastructures publiques.

la teledistribuzione del calore richiede sempre ingenti investimenti (centrale di riscaldamento, tubazioni, allacciamenti).
la distribution de chaleur à distance nécessite toujours de gros investissements (centrale de chauffe, conduites, raccordements).

allacciamento
raccordement