Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in molti casi imeccanismi esistenti non sono all’altezzadelle sfide e devono essere ulteriormenteaffinati.
souvent les structuresexistantes ne sont pas à la hauteur etdoivent être améliorées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È a questa condizione che la nuova strategiaed il nuovo piano potranno essere all’altezzadelle sfide che si preannunciano.
c’est à cette condition que lanouvelle stratégie et le nouveau planpourront être à la hauteur des défis quis’annoncent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se le comunità costiere – e di pescatori – non offriranno loro un impiego all’altezzadelle qualifiche conseguite, non potranno trattenerle.
et, si les communautéscôtières – et de pêcheurs – ne leur offrent pas de travail àla hauteur de leurs qualifications, elles ne pourront pas lesretenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: