Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in molti casi imeccanismi esistenti non sono all’altezzadelle sfide e devono essere ulteriormenteaffinati.
souvent les structuresexistantes ne sont pas à la hauteur etdoivent être améliorées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È a questa condizione che la nuova strategiaed il nuovo piano potranno essere all’altezzadelle sfide che si preannunciano.
c’est à cette condition que lanouvelle stratégie et le nouveau planpourront être à la hauteur des défis quis’annoncent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se le comunità costiere – e di pescatori – non offriranno loro un impiego all’altezzadelle qualifiche conseguite, non potranno trattenerle.
et, si les communautéscôtières – et de pêcheurs – ne leur offrent pas de travail àla hauteur de leurs qualifications, elles ne pourront pas lesretenir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: