Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo alzarci.
faut qu'on se lève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo alzarci!
on se lève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo alzarci.
- il faut se lever. - c'est dimanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremmo alzarci?
on se lève ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo alzarci.
on va pas se lèver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, dobbiamo alzarci.
non, il faut qu'on se lève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potremmo solo alzarci...
on se lève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dobbiamo alzarci.
influence terrible !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo alzarci, andiamo.
on doit se relever, allez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo alzarci, adesso?
on peut se lever?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo alzarci, amico.
nous devons nous lever, les gars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremmo alzarci un po'.
- il faut qu'on grimpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo alzarci e andare.
on va y aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo pronti ad alzarci?
passons au salon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremmo alzarci in piedi.
on va devoir se mettre debout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo alzarci al di sopra.
et si ça continue, faudra monter au-dessus de la couche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo alzarci presto, lo sai.
on doit se lever tôt demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credo che possiamo alzarci.
- on n'a pas le droit de se lever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo alzarci, stare in piedi.
on doit se lever. allez, mets-toi debout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo alzarci alle 5:00 domattina.
nous nous levons à 5 h demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: