Results for amaca translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

amaca

French

hamac

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

amaca?

French

un hamac?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

amaca banana?

French

banana hammock. oh !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh, un'amaca.

French

un hamac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-ho un'amaca.

French

j'ai un hamac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era sull'amaca o...

French

il était dans le hamac?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- amaca, barca a vela...

French

hamac, voilier...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi ero addormentata sull'amaca.

French

je dormais dans le hamac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- cos'ha detto dopo amaca?

French

- qu'avez-vous dit après "hamac" ? - je te veux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"sto cavalcando un'amaca, qui!"

French

je chevauche un hamac !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questa amaca si e' guastata!

French

ce hamac a un défaut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ripenso alla mia amaca sul retro...

French

je pense à mon hamac dans le jardin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- o vogliamo parlare dell'amaca?

French

ou le hamac là-bas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma ho gia' spostato la mia amaca.

French

bonjour christine. - où est bette porter ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io l'ho persa su un'amaca.

French

je l'ai perdue dans un hamac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

possiamo fare di questa amaca una corda.

French

on peut faire une corde avec ce hamac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

..la a lenta e oscillante dell'amaca.

French

..le a lent et sinueux d'arabesque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho visto persino un'amaca col portabicchieri.

French

j'ai même vu un hamac avec un porte-tasse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se hai garfield sdraiato sull'amaca che dice:

French

si tu as garfield sur un hamac, qui dit, "je ne suis pas gros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# quando sono stanco vado sulla mia amaca. #

French

quand j'en ai ma claque je vais dans mon hamac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,630,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK