Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amico mio
mon amis
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amico mio.
- mon ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:
amico mio !
camarade ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amico mio.
- petit sonny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"amico mio"!
larry! - "mon ami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con te fino alla fine, amico mio. sempre.
toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' mio, sempre.
tout ça est à moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mio sempre amato...
oh mon dieu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio mio, sempre lo stesso.
mon dieu, toujours la même chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu, figlio mio, sempre vissuto nel peccato.
mon fils, tu as vécu dans le péché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma forse il suo "sempre" e il mio "sempre"... non sono uguali.
mais peut-être que ton "toujours" et mon "toujours" sont différents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting