Results for ammaestrate translation from Italian to French

a mezzo galline ammaestrate.
des poules dressées.

- si'! vendo foche ammaestrate!
comment quelqu'un peut-il se souvenir de ça?

phyllis e henry pulci ammaestrate
phyllis et henry puces savantes allez henry !

sono stanca di voi scimmiette ammaestrate.
j'en ai marre de bosser avec des petits singes savants.

alla gente stanno simpatiche le scimmie ammaestrate.
bien sûr que non. les gens adorent les singes savants.

- abbiamo di tutto, tranne pulci ammaestrate.
si nous en avons ? tout juste s'ils ne chantent pas.

ma se vi faranno esibire a parigi come scimmie ammaestrate!
on va vous exhiber à paris comme des puces savantes ?

mi annoio a parlare sempre con la mia corte di foche ammaestrate.
je commençais à me lasser de mon troupeau de phoques dressés !

ha messo altre due bombe, ma le scimmiette ammaestrate dell'agenzia non le trovano.
il a placé deux autres bombes, mais les macaques de l'agence ne trouvent rien.

cosi' che voi poteste divertirvi a guardarci correre, come idioti vestiti da scimmiette ammaestrate?
pour que vous puissiez vous marrer à nous regarder dans nos costumes de pingouins ?

necessario che cristo sia annunciato a tutti gli uomini, secondo il suo stesso comando: «andate e ammaestrate tutte le
c’est pourquoi il est nécessaire que le christ soit annoncé à tous les hommes, selon son propre commandement : « allez et

"andate e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo".
baptisez-les au nom du père, du fils et du saint-esprit".

perché cristo ha ordinato: «andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del padre, del figlio e dello
parce que le christ l’a commandé : « allez et enseignez toutes les nations, baptisant au nom de père, et du fils, et du saint-esprit

perche' non assumono semplicemente scimmie ammaestrate per lavorare nel pronto soccorso? ehi, morris, hai qualche parente conosciuto in bulgaria?
morris, tu as de la famille en bulgarie ?

* ammaestrati a vivere da buoni cristiani e savii cittadini;
* formés à vivre en bons chrétiens et en sages citoyens