Results for andiamo al cinema insieme? translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

andiamo al cinema insieme?

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

andiamo al cinema?

French

on va au cinéma ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- andiamo al cinema?

French

on va au ciné ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

andiamo al cinema.

French

allons au cinéma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

andiamo al cinema!

French

on peut aller au ciné ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo al cinema.

French

- cinéma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi andiamo al cinema.

French

nous allons au cinéma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo al cinema, o...

French

tu sais, au cinéma ou quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, andiamo al cinema.

French

- on va au ciné.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, andiamo al cinema?

French

bon, on va au cinéma?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo al cinema stasera?

French

on porte des pantalons, elles, des jupes. arrêtez vos conneries.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora andiamo al cinema.

French

allons au cinéma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo al cinema sabato sera?

French

Ça vous dit un cinéma, samedi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- probabilmente andiamo al cinema.

French

- on va au ciné.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo al cinema, forza.

French

allons au ciné.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo al cinema nel frattempo.

French

allons au cinéma en attendant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, ce ne andiamo al cinema.

French

quelque chose avec des sous-titres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, quando andiamo al cinema?

French

bien quand allons nous au ciné?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono amici. andiamo al cinema.

French

- avec des amies, voir un film.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, grazie... andiamo al cinema.

French

non, merci. nous allons au cinéma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo al cinema. vieni con noi.

French

nous allons au cinéma. viens avec nous.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,029,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK