Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quest’ambito i psr orono conanziamenti per strumenti di protezione dei raccolti, come le reti antigrandine, e gli operatori agricoli possono
en l’occurrence, les pdr peuvent proposer de co-nancer des équipements de protection des cultures (des filets anti-grêle, par exemple) et les
le rimanenti misure riguardano i prestiti di conduzione a tasso agevolato concessi a cooperative, gli indennizzi per catastrofi naturali e l'installazione di dispositivi antigrandine.
molise: projet de loi modifiant la loi régionale n° 27 du 4 septembre 1979 concernant des mesures pour l'amélioration et le développement de la zootechnie.
tutti i prodotti utilizzati per proteggere le colture contro parassiti e malattie, predatori, intemperie, ecc. (insetticidi, anticrittogamici, diserbanti, esche avvelenate, petardi, razzi antigrandine, antigelo, ecc.).
tous produits utilisés en vue de protéger les cultures contre les parasites et les maladies, les prédateurs, les intempéries, etc. (insecticides, anticryptogamiques, désherbants, appâts empoisonnés, pétards, fusées paragrêle, protections antigel, etc.).