Results for applaudiamo translation from Italian to French

applaudiamo?
on les applaudit ?

- applaudiamo te!
- on t'applaudit, toi !

applaudiamo, signori!
applaudissons messieurs !

applaudiamo quando lo fai.
quand tu marques, c'est le pied.

beh, applaudiamo il suo candore.
nous apprécions votre sincérité.

non applaudiamo a questa? scusate.
on n'applaudis pas celle-là ?

applaudiamo caldamente la nostra nuova recluta..
saluons notre petite nouvelle.

perció battiamo le mani. applaudiamo limey bitters.
alors je vous demande d'applaudir chaleureusement limey bitters.

e voglio che noi tutti applaudiamo vostra madre per questo grande dono.
applaudissons tous votre mère pour ce cadeau.

a nome dell'associazione amici dell'u.r.s.s. ti applaudiamo.
au nom de l'amicale soviétique, nous vous félicitons.

tutti applaudiamo i discorsi di solidarietà pronunciati dalla commissione e dal consiglio, come quello di ieri.
les plantations d'arbres les plus grandes d'angleterre, qui couvrent de vastes régions de la campagne, ont été décimées.

noi applaudiamo questa serietà. essa garantisce che nella nostra città la legge è uguale per tutti anche per chi si considera...
nous nous félicitons du sérieux qui garantit qu' en notre ville la loi est la même pour tous même pour qui se considère...

ed è un bene che sia così. ma se applaudiamo agli auspici, non abbiamo poi il diritto di chiudere gli occhi di fronte alla realtà.
pas vous, carlos westendorp, qui comprenez tout à demi mot, mais le corps constitué, le corps incorrigible qui est constitué par le conseil.

crediamo anche che gli sforzi del segretario generale sarebbero grandemente rafforzati se noi euro pei agissimo politicamente insieme. applaudiamo i singoli impegni dei governi europei, come pure
maintenant, bien sûr, d'autres pays, et certains etats membres notamment, sont entraînés malgré eux dans ce conflit, car leurs navires marchands sont utilisés comme cibles vi vantes dans le golfe.

[ti stai pentendo di aver accettato di partecipare allo show del lupo cattivo travestito da nonna] applaudiamo le intenzioni, ma non cambiamo.
nous applaudissons le sentiment, mais nous ne changeons pas.

"...in un sistema a partito unico". noi applaudiamo a questa frase, e anche il senatore mccarthy dovrebbe farlo.
nous approuvons cette déclaration et le sénateur mccarthy le devrait également.

non e' che non applaudiamo ai suoi miglioramenti, ma quando uno studente come jj modifica il suo rendimento con un ritmo tanto rapido e allarmante, non possiamo fare a meno di considerare possibile la presenza di altri fattori.
pas que nous désapprouvons ses progrès, mais quand un étudiant comme j.j. s'améliore aussi rapidement, on ne peut s'empêcher de se poser des questions.

vedete, ci sono ancora persone là fuori, come il fottuto brett favre che pensa che, mentre noi applaudiamo in piedi caitlyn jenner all'espy award lui possa cavarsela con uno stupido applauso del genere.
vous voyez, il y a des gens là dehors comme brett putain de favre, qui pensent que lorsqu'on se lève tous et qu'on applaudit caitlyn jenner aux espy awards, il peut s'en sortir avec un de ces applaudissements merdiques.

applaudiamo l'affermazione che si trova all'inizio della normativa sull'importanza della pesca per l'economia di talune regioni costiere della comu nità. ciò è specialmente vero per dei paesi come il portogallo, soprattutto per la pesca artigianale e per le regioni insulari europee.
nous nous félicitions tout particulièrement des introductions et autres changements plus techniques qu'au tre chose apportés avec des espèces telles que l'espadon, le merlu et le thon blanc.