Results for attesa elemento translation from Italian to French

attesa
attente

attesa,
attendu,

modo attesa
mode veille

attesa(hldg)
attente(hldg)

frequenza attesa
fréquence prévue

nessuna attesa.
rien à attendre.

sala d'attesa
salle d'attente

modalità d'attesa
veille (mode de fonctionnement)

attesa dell'utente...
en attente de l'utilisateur...

ben, ben, ben attesa!
ben, attends !

"grazie dell'attesa.
"merci de patienter.

- lista d'attesa?
- en attente ?

sono stati arrestati 23 elementi antisociali, in attesa di rieducazione.
vingt-trois éléments antisociaux ont été arrêtés...

diversi altri elementi delle necessarie riforme sono in attesa di decisione.
plusieurs autres volets des réformes nécessaires sont en attente de décision.

in attesa di un accordo globale sono stati acquisiti i seguenti elementi:
toutefois, des progrès considérables ont été réalisés, sous la réserve générale d'un accord d'ensemble, les éléments suivants se sont dégagés :

in attesa che i programmi vengano approvati, alcuni elementi preparatori sono stati decisi già nel 1985.
dans l'attente de l'approbation de ces programmes, certains éléments prioritaires ont déjà été décidés en 1985.

atteso: 10
attendu: 10