Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto ho atteso questo giorno.
combien j'ai attendu ce jour!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ho atteso questo giorno!
j'ai attendu ce jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano soltanto atteso questo giorno.
ils ont attendu le jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai quanto ho atteso questo giorno?
tu sais depuis quand j'attends ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho atteso, fremendo, il giorno fatidico.
j'ai tant attendu ce moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a lungo atteso questo giorno.
on a tant attendu ce jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho atteso questo momento... tutto il giorno.
j'en ai rêvé toute la journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: