Results for attestazione di regolarità fiscale translation from Italian to French

gara di regolarità
compétition de régularité

attestazione di autenticita
attestation d'authenticité

1 attestazione di specificitÀ
indications geographiques et appellations d'origine

regolarità
régularité

attestazione di competenza professionale
attestation de compétence professionnelle

sistemi di attestazione di conformità
systèmes d'attestation de conformité

con attestazione di conformità, esecutorietà
attestation de conformité, formule exécutoire

sostituzione di un’attestazione di origine
remplacement d’une attestation d’origine

attestazione di impiego: estratti bancari;
une attestation d'emploi: relevés bancaires;

attestazione di verifiche intermedie (articolo 18)
attestation de vérifications intermédiaires (article 18)

la responsabilità in materia di legittimità e di regolarità
la responsabilité en matière de légalité et de régularité

(b) attestazione di impiego: estratti bancari;
(b) une attestation d’emploi: relevés bancaires;

ma il processo non si svolge affatto in condizioni di regolarità.
je sais, certes qu'il s'agit d'un membre écossais et d'un membre anglais mais ils sont tous deux des membres britanniques.

esso, tuttavia, non offre garanzie di regolarità di una retribuzione dignitosa.
toutefois ce système n'offre pas de garantie quant à la régularité de revenus décents.

attestazioni di specificità
attestations de spécificité

non risponde alle condizioni di autenticità e di regolarità richieste (cfr. osservazioni allegate).
ne répond pas aux conditions d'authenticité et de régularité requises (voir les remarques ci-annexées).

non risponde alle condizioni di autenticità e di regolarità richieste (si vedano le allegate osservazioni) .
does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended).

2. non risponde alle condizioni di autenticità e di regolarità richieste (si vedano le allegate osservazioni) o.
2. ne répond pas aux conditions d'authenticité et de régularité requises (voir les remarques ci­annexées) f1).

le attestazioni di conformità rifiutate.
les certificats de conformité refusés.

tuttavia, gli stati membri possono non dare seguito a tale domanda di rimborso quando la stessa non soddisfa i criteri di regolarità da essi stabiliti.
toutefois, les États membres peuvent ne pas donner suite à cette demande de remboursement lorsqu'elle ne satisfait pas aux critères de régularité qu'ils établissent.