Results for autre chose translation from Italian to French

chose de matti!
cinglerie !

# so i chose freedom #
so i chose freedom

_, d'une science à l'autre.
_,d'une science à l'autre.

vi piacciono i dolcetti chiamati petit chose?
aimez-vous le gâteau qu'on nomme petit chou?

d’aucune autre Église que celle de rome.
d’aucune autre Église que celle de rome.

maintenant, quelque chose à boire. qualcosa da bere?
quelque chose à boire ?

il est clair que la mesure ne vise aucun autre objectif horizontal.
il est clair que la mesure ne vise aucun autre objectif horizontal.

il recevait le pallium ou de celui où il était transféré à un autre siège.
il recevait le pallium ou de celui où il était transféré à un autre siège.

qui pour une raison ou une autre y assistent, comme cela se produit souvent à rome.
qui pour une raison ou une autre y assistent, comme cela se produit souvent à rome.

ou plusieurs rencontres avec une paroisse romaine ou avec quelque autre communauté particulièrement significative, ou avec des
ou plusieurs rencontres avec une paroisse romaine ou avec quelque autre communauté particulièrement significative, ou avec des

in francia direbbero: "plus ca change, plus c'est la meme chose".
les français disent, "plus ça change, plus c'est la meme chose."

la recherche historique nous apprend que cette formule « in unitate spiritus sancti » équivaut à une autre
la recherche historique nous apprend que cette formule « in unitate spiritus sancti » équivaut à une autre

universalité et, d’autre part, sa réalisation en une multiplicité de communautés dispersées dans le monde entier et marquées de
universalité et, d’autre part, sa réalisation en une multiplicité de communautés dispersées dans le monde entier et marquées de

un autre trait émergent de la culture des jeunes concerne les domaines du corps, de l'affectivité et de la sexualité.
un altro tratto emergente della cultura giovanile riguarda l'ambito del corpo, dell'affettività e della sessualità.

même Église qui, d’un côté, est universelle et, de l’autre, se montre locale et particulière.
même Église qui, d’un côté, est universelle et, de l’autre, se montre locale et particulière.

après examen, la commission considère qu'aucun autre encadrement communautaire ne pourrait s'appliquer en l'espèce.
après examen, la commission considère qu'aucun autre encadrement communautaire ne pourrait s'appliquer en l'espèce.

la visite « ad limina » rappelle vigoureusement une autre donnée théologique, celle du rapport intime entre l’Église particulière et
la visite « ad limina » rappelle vigoureusement une autre donnée théologique, celle du rapport intime entre l’Église particulière et

elles exigent un investissement financier et personnel important, mais d'autre part, elles contribuent de manière décisive à la transmission du charisme et à la sauvegarde de son originalité formatrice.
esse esigono un investimento economico e di personale rilevante, ma d'altra parte contribuiscono in modo determinante a trasmettere il carisma e custodirne l'originalità formativa.

; d’autre part à la confessio fidei portée à son terme par l’un et l’autre apôtre sur la colline du vatican et aux trois fontaines
; d’autre part à la confessio fidei portée à son terme par l’un et l’autre apôtre sur la colline du vatican et aux trois fontaines

a défaut d'obligation, il conviendrait d'encourager l'apprentissage précoce d'une autre langue que l'anglais.
a défaut d'obligation, il conviendrait d'encourager l'apprentissage précoce d'une autre langue que l'anglais;