Results for bacala translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

bacala sistemerà tutto.

French

bacala s'en occupe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove cazzo sta bacala?

French

où est bacala ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bacala è sempre stato un pigro di merda.

French

bacala est une feignasse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, signor bacala, per piacere, non mi spari!

French

m. bacala, ne tirez plus !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti do un passaggio io. okay? viene anche bacala.

French

je t'emmène avec bacala.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, ho sentito che rimetti al lavoro il vecchio bacala.

French

tu as demandé au vieux bacala de refaire surface ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bacala è il suo padrino. gli si può avvicinare senza che quello sospetti.

French

comme c'est aussi son parrain, il peut y aller sans que l'autre se doute de rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dì a bacala che è ora di uscire dalla sua tana. voglio vederlo domani.

French

dis à ce gros con de bacala de passer me voir demain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel 1998 la produzione di carni bovine ha subito una diminu­zione imputabile all'effetto combinato delle misure di emer­genza adottate nel 1996 per stabilizzare il bacalo e un calo ciclico della produzione, il quale ha toccato il punto più basso nel corso dell'anno, per poi cominciare la fase ascendente.

French

la production de viande de bœuf et de veau a fléchi par rapport à l'année précédente sous l'effet à la fois des mesures d'urgence adoptées pour stabiliser le marché en 1996 et d'un ralentissement conjoncturel de la pro­duction. ce mouvement cyclique a atteint son point le plus bas en cours d'année avant de repartir à la hausse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK