Results for badate translation from Italian to French

badate.
prenez garde.

ma badate.
mais attention !

badate a lei.
surveille la

badate a voi!
reprenez-vous !

- non gli badate.
- n' y prêtez pas attention.

non badate a lei
peu importe!

- sì! - badate. - sì!
calme-les !

badate ben... non io...
remarquez bien, pas moi,

- badate alle parole.
attention, camarade.

(risate) badate bene:
je vous le dis.

badate a sir henry.
occupez-vous de sir henry.

badate a ciò che dite!
fais attention à ce que tu dis !

- non badate al disordine.
désolé du désordre.

- badate alla vostra casa!
gardez votre maison!

badate agli affari vostri.
occupez-vous de vos oignons.

badate al vostro animale!
contrôle ton animal !

- badate a quello che dite.
- pas du tout.

- salve. non badate a me.
je ne fais que passer.

badate a non farvelo sfuggire.
ne faites pas de gaffe.

badate a come parlate, dannazione!
quoi qu'il en coûte !