Results for bischero translation from Italian to French

bischero
cheville

già. che bischero!
quel couillon !

bischero sarai te!
couillon, toi !

chi è questo bischero?
c'est qui ce larron?

- È finita a bischero.
je m'étais fait des idées.

- un bischero e' staccato.
une cheville d'accord a été arrachée

toh! toh, prendi, bischero!
prends ça, couillon !

professore, non fare il bischero.
fais pas le couillon, professeur.

- e sarebbe un bel bischero!
- un beau couillon, alors.

padre, non fare il "bischero"!
il s'est assoupi.

vieni qui, non fare il bischero!
viens, ne fais pas l' idiot !

gli ha un gran faccia da bischero.
celui qui a une tête d' imbécile.

si fará finta di passar da bischero.
on fera semblant de passer pour un con.[br]

perozzi: son razzi traccianti, bischero!
ce sont des missiles à tête chercheuse, crétin!

basta fare il bischero, se no mi offendo io.
ca suffit de faire l'imbécile,[br]sinon c'est moi qui me vexe.

si', ce l'hai fatta, dannato bischero.
ouais, t'as réussi tête de mule.

signora, non è mica gesù, è un bischero qualsiasi!
mme, ce n' est pas jésus mais un couillon quelconque !

- troverá un altro bischero, bella com'é!
- elle va bien retrouver[br] un autre pigeon, va, belle comme elle est.

perozzi: chiudi bocca, bischero, sennò ti fo un clistere.
ferme ta bouche, crétin, [br]sinon je te fais un clystère.

e proprio perchè sono un uomo di valore che posso permettermi di fare il bischero.
en tant qu' homme de valeur, je peux me permettre de faire le couillon.