Results for blaterando translation from Italian to French

sto blaterando.
je divague.

- sta blaterando.
- il délire.

stai solo blaterando.
tu jacasses.

cosa stai blaterando?
qu'est-ce que tu racontes ?

stai blaterando! sifu.
- tu racontes encore des bétises !

- cosa sta blaterando?
qu'est-ce qu'il dit ?

sta blaterando qualcosa...
mon nouveau boss a rouspété à propos de quelque chose.

che cosa vai blaterando?
tu vas vite en besogne.

che stai blaterando, orso?
de quoi tu parles, bear ?

- che cosa stai blaterando?
- de quoi tu parles ?

io non stavo blaterando.
je ne caquetais pas.

che accidenti sta blaterando?
c'est quoi ce charabia ?

che vai blaterando, adesso?
- qu'est-ce que tu blablates encore ?

- che cavolo vai blaterando!
de quoi tu causes ?

non so di cosa stai blaterando.
je vois pas de quoi tu parles.

cosa stai blaterando in inglese?
qu'est-ce que tu babilles en anglais ?

- non so di cosa stia blaterando.
je ne sais pas de quoi il est en train de parler.

- di cosa cavolo stai blaterando?
que me braillez-vous là ?

ma di che diavolo vado blaterando?
qu'est-ce que je raconte ?

che cazzo stai blaterando, beverly?
c'est quoi, ce délire ?