Results for boiserie translation from Italian to French

boiserie
boiserie

splendida boiserie.
très belles enluminures.

ah, la boiserie.
- le cloisonnement.

- boi... boiserie? - gia'.
- le cloisonnement ?

adoro gli scantinati con la boiserie e il biliardo.
j'aime les sous-sols en pin, avec une table de billard.

mobili d’epoca accostati ad elementi di design, tessuti preziosi e rifiniture di lusso, come pareti decorate con boiserie
meubles d'époque à côté d'éléments design, tissus précieux et finitions de luxe, comme les murs décorés avec des boiseries

vorrei che lei fosse entusiasta e commossa, ecco... cioe', immagino che questo richieda che venga tolta la boiserie.
je veux la voir excitée, émue et... je crois qu'il faut enlever le cloisonnement.

e' riccamente arredato in stile montano con dovizia di legno e cura nei particolari che trovano la loro massima espressione nella sala da pranzo, dove la boiserie e un'illuminazione suggestiva creano un'atmosfera insieme accogliente ed elegante.
de style montagnard, elle est très bien décorée avec une grande utilisation du bois et un soin apporté aux détails, qui s'illustrent plus particulièrement dans la salle à manger, où les boiseries et la lumière suggestive créent une atmosphère accueillante et élégante.