Results for both translation from Italian to French

[ both cheering ]
traduction :

♪ both of us lonely
both of us lonely

kisses from both of us
bisous

i suoi stivali. both: !
ses bottes !

and we both know what we want
etnoussavonstousdeux cequenousvoulons

both, hungarian space office
both, office spatial hongrois

compleannoinsert names of both spouses
anniversaireinsert names of both spouses

# we're both showing hearts #
♪ nous montrons tout deux ♪

# we can do it till we both wake up #
wecando it tillweboth wake up

"we both reached the gun" da chicago?
"we both reached for the gun" de chicago ?

costs, and a high demand both in number and qualification of
capitaux plus élevés, un personnel plus nombreux et

for most innovations, both benefits and costs are unevenly distributed.
pour la plupart des innovations, à la fois les bénéfices et les coûts sont inégalement distribués.

both scr and sncr techniques use ammonia or urea as a reducing agent.
les techniques de réduction sélective catalytique et non catalytique utilisent l’ammoniac ou l’urée comme agent de réduction.

# and someday when we both # # run out of rhymes #
♪ and someday when we both run out of rhymes ♪

a common dry fgd system for both utility and industrial boilers is the spray dryer.
un système de désulfuration des gaz de combustion par voie sèche pour les chaudières collectives et industrielles est le sécheur atomiseur.

all slurry-handling parts are subject to both corrosive and abrasive attack.
tous les éléments de manutention de la boue peuvent subir la corrosion et l’abrasion.

clean gas concentration is, in both cases, assumed to be 100 mg/nm3.
la concentration en gaz propre est dans les deux cas de 100 mg/nm³.

both the use of limestone and the increased amount of ash are environmentally undesirable side effects of improved sulphur capture in an fbcb.
la capture améliorée du soufre dans une combustion en lit fluidisé requiert d’utiliser du calcaire et produit une grande quantité de cendres qui sont nocives pour l'environnement.

recycling the reaction product is an effective alternative and has been investigated in order to improve efficiencies of both so2 reduction and limestone utilisation.
le recyclage du produit de réaction est une alternative efficace qui a fait l’objet de recherches visant à améliorer l’efficacité de la réduction de so2 et l’utilisation du calcaire.

both technologies are highly efficient devices for particulate removal, which can be further improved by flue-gas conditioning.
ces technologies sont des dispositifs extrêmement efficaces pour l’épuration sous forme particulaire qui est peut être améliorée par le conditionnement des gaz de combustion.