Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona fortuna per stasera, amica mia.
bonne chance pour ce soir, mon amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna con la tua amica.
bonne chance avec ton amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna
bonne chance
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
buona fortuna.
bon courage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
buona fortuna!
au revoir, grand-père !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona fortuna.
- au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"buona fortuna!"
la garde ne se rend pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e buona fortuna con la tua amica.
- et bonne chance à la dame ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(la fortuna sempre amica mia.)
le sort nous fut favorable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fino ad allora, amica mia, buona fortuna.
et jusque là, mon amie, bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per fortuna un'amica conosceva un dottore che lo fa.
par chance, ma copine en connaissait un qui voulait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: