Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona notte, principessa.
bonne nuit princesse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beh, buona notte e un bacio, cara.
bon, bonne nuit et embrassez-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte,
bonne nuit
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
buona notte
bonsoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buona notte.
ne pas y aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vado a mangiare, un grosso bacio
je vais manger, gros bissous
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona notte.
- bon...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notte notte, principessa.
moitié-moitié, princesse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacio e buona notte
un beso y buenas noches
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mia madre mi ha dato un grosso bacio.
- ma mère m'a embrassé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colei che acciufferai ti darà un grosso bacio!
celle que tu attraperas te donnera un joli baiser !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che dovresti dare un grosso bacio alla nonna.
je crois que tu dois un gros bisous à grand-mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovevo farlo, e un grosso bacio a mia figlia che amo.
je leur dois bien ça, et je fais un gros bisou à ma fille que j'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il bacio della buona notte?
quand on s'est embrassées ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# il bacio della buona notte. #
good night
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be', le ho dato un grosso bacio che non dimentichera' in fretta.
oui, je lui ai roulé une pelle qu'elle n'est pas prête d'oublier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai il bacio della buona notte alla mamma.
fais un bisou à maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il bacio della buona notte. - eccolo.
- un baiser d'au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero' mi piacerebbe darti il bacio della buona notte.
en revanche, j'adorerais t'embrasser pour te dire bonne nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la metteva in bocca, sotto la lingua usciva, mi dava un bacio, un grosso bacio, alla francese.
glissait dans sa bouche, sous la langue, rentrait, m'embrassait, un grand frenchie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: