Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona sera a voi, lady beauchamp.
- bonsoir à vous, lady beauchamp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera a tutti.
bonsoir tout le monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
buona sera a tutti!
bonjour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona sera a tutti.
- bonjour à tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera a tutti. oh!
bonsoir tout le monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera, ecco a voi le notizie per pappagalli.
bonsoir. voici les nouvelles pour les perroquets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona sera a tutti. - cae'e'o!
bonsoir, tout le monde !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che dio sia lodato... e buona sera a tutti voi.
dieu soit loué. et bonsoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera, américa, ecco a voi le ultime notizie.
bonjour, amérique et voyageurs, voici les nouvelles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signore e signori, auguro una buona sera a tutti voi.
quel honneur de vous avoir avec nous. nous vous souhaitons une excellente soirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera a lei agente krupke. tu!
bien le bonsoir, m'sieur l'agent krupke!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera, buon giorno e buon pomeriggio a voi tutti... ovunque voi siate.
mesdames et messieurs, je vous souhaite le bonjour ou le bonsoir selon le pays où vous vous trouvez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera a tutti, non rubiamo molto del vostro tempo.
bonsoir. nous allons être brefs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera a te, meirav miller, e buona sera a coloro che riceveranno il premio israel.
bonsoir à meirav miller et aux lauréats du prix d'israël.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera, io vi inoltro la risposta del venditore alla mia email.io chiedo a voi se secondo voi è corretto, visto che le condizioni di vendita sono cambiate.tenuto conto che io abito vicino al confine col canton ticino, 11 chs in più a me sembrano tanti.
bonsoir, je vais transmettre la réponse du vendeur à mon email. je vous demande si vous pensez qu'il est correct, puisque les conditions de vente ont changé. Étant donné que je vis près de la frontière avec le canton du tessin, 11 chs dans la plupart semblent trop.
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting