Results for cameratismo translation from Italian to French

cameratismo.
camaraderie masculine.

fottuto cameratismo.
fichu club de mecs.

- autentico cameratismo.
- Ça, c'est de l'esprit d'équipe.

addio al cameratismo.
bonjour la camaraderie !

guardate questo cameratismo.
quel esprit de camaraderie !

un senso di cameratismo?
une amitié solidaire ?

ragazzi, amicizia, cameratismo.
les gars, l'amitié, les potos.

come si scrive "cameratismo"?
comment on écrit "compagnon" ?

"non sei cambiato cameratismo."
"tu n'as pas changé la camaraderie."

grazie al cameratismo militare.
cette fraternité militaire.

mi è mancato questo cameratismo.
cela m'a manqué cette camaraderie .

grazie per il cameratismo, signore.
merci d'être aussi amical.

- li soffocheremo di cameratismo cristiano.
on les accueillera en bons chrétiens. ils ne sont pas tous chrétiens.

a tuo fratello serve del cameratismo.
ton frère a besoin de camaraderie.

dopotutto, l'infelicità ama il cameratismo.
le bonheur des uns fait le bonheur des autres.

cameratismo maschile, come batman e robin.
- une amitié du type batman et robin.

- e piantala con la storia del cameratismo.
alors arrête de te moquer.

ammiro molto il vostro livello di cameratismo.
j'admire vraiment votre esprit de camaraderie.

grazie a felici congetture, istinto e cameratismo.
suppositions, intuition... et empathie.

diciamo che tutto questo cameratismo non mi entusiasma.
disons que le côté copain-copain ne m'emballe pas.