Results for caratterizza translation from Italian to French

occupazione caratterizza le economie
qui en bénéficiera?

e' la cosa che mi caratterizza.
c'est principalement ce qui me motive.

come si caratterizza la preghiera vocale?
comment se caractérise la prière vocale?

numero che caratterizza la direttiva particolare
numéro caractérisant la directive particulière

— Β 3 obbligazione che caratterizza il contratto
- convention entre la république fédérale d'allemagne et la belgique, du 30 juin 1958, en matière d'exécution des décisions judiciaires

caratterizza per la pratica dei consigli evangelici.
se caractérise par la pratique des conseils évangéliques.

perché è qualcosa di costitutivo che ci caratterizza
parce que c’est quelque chose de constitutif qui nous caractérise.

una riduzione importante nel consumo caratterizza tale modo.
ce mode se caractérise par une diminution importante de la consommation électrique.

misura che si caratterizza come un aiuto di stato
caractère d’aide d’État de la mesure

e cosa caratterizza gli obiettivi dei terroristi? - no.
Ça parle des cibles privilégiées des terroristes.

il settore marittimo si caratterizza per lo spirito imprenditoriale.
ce secteur se distingue par l'esprit d'entreprise qui y prévaut.

lo spirito di famiglia che caratterizza il sistema preventivo:
l'esprit de famille qui caractérise le système préventif :

caratterizzazione dei materiali e deformazione delle provette — la caratterizza
les résultats diront si l'idée est valable au delà du stade de laboratoire, et réalisable sur un plan pratique dans le cas d'installations industrielles.

il gradiente del campo caratterizza la mancanza di uniformità del campo
le gradient de champ caractérise la non-uniformité du champ

si caratterizza come un'antica casa rurale a funzioni concentrate:
il s'agit d'une ancienne maison rurale dont les fonctions sont concentrées:

il processo di globalizzazione caratterizza l\x92orizzonte del nuovo secolo.
le processus de mondialisation caract\xe9rise l\x92horizon du nouveau si\xe8cle.

l'economia usa si caratterizza per una bilancia commerciale fortemente deficitaria.
l'économie américaine se distingue par le lourd déficit de sa balance commerciale.

1­6 ­ Β 3 Ι­ 5.1.1 ­ Α 3 obbligazione che caratterizza il contratto
i-6 i-5.1.1 obligation caractérisant le contrat

dell'incerta congiuntura che caratterizza attualmente il mercato mondiale dello zucchero,
de la conjoncture incertaine qui caractérise actuellement le marché mondial du sucre.

dobbiamo prendere co scienza dell'interdipendenza ineluttabile che caratterizza il mondo attuale.
cette dernière s'est manifestée de maintes façons dans les États où la liberté d'expression est garantie.