Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gru.
les crochets!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gru!
la cigogne !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco l'incidente con la gru.
un accident de grue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un carro attrezzi con la gru.
une dépanneuse avec une grue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-chi? la gru?
la fourrière?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carica la gru.
mettre la grue dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gru disse:
la grenouille répondit, "non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanno dovuto rimuoverla con la gru?
est-ce qu'ils ont dû enlever son corps avec une grue ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un oggetto edje da caricare con qedje
un objet edje à être chargé utilisant qedje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la gru sta cadendo.
la grue s'effondre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta cadendo la gru!
la grue nous tombe dessus!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gru, lo stornello!
la grue, l'étourneau!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gru si sta inclinando.
signe d'espoir ? la grue commence à s'incliner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come hai azionato la gru?
comment avez-vous manoeuvré la grue ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guidare la gru a costco?
conduire un chariot chez costco ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gru bianca spiega le ali.
la grue blanche étend ses ailes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che ci siano un sacco di passaggi con la gru.
on dirait qu'il y a beaucoup de mesures à appliquer avec la grue cendrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma la gru è molto più alta.
- pas jusqu'à la grue !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta. la gru blocca la traiettoria.
la grue bloque la trajectoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pedro, è possibile arrivare la gru?
pedro, je t'en prie, tu peux activer la grue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: