Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa avete fatto?
- qu'avez-vous fait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
che... cosa avete fatto?
- quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete fatto ieri?
mais qu'est-ce que vous avez foutu, hier ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma che cosa avete fatto?
qu'avez vous fait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa avete fatto?
- qu'est-ce que vous avez fait?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
guardate che cosa avete fatto.
regardez ce que vous avez fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa avete fatto?
- oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete fatto, jackson?
qu'est-ce que vous avez fait jackson ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete fatto, signore? !
maître, qu'avez-vous fait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete fatto a barbara?
qu'avez-vous fait à barbara ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti voi... che cosa avete fatto?
qu'avez-vous fait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa avete fatto a maggie?
c'est vous. qu'avez-vous fait à maggie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e che cosa avete fatto? ditemelo!
qu'avez-vous fait, jane? dites-moi.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- che cosa avete fatto, sacrifici umani?
- vous avez fait quoi ? un sacrifice ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete fatto, cosa avete fatto?
où ont-ils fait ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa m'avete fatto? cosa m'avete dato?
qu' est-ce que vous m'avez fait boire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: