Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che noi ti intralciamo.
j'ai peur qu'on te gêne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che noi ti controlliamo?
vous pensiez être sous notre domination ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le riserviamo una bella accoglienza.
on la recevra à bras ouverts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# noi ti #
on va,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che noi ti ascolteremo, jim?
tu penses qu'on va t'écouter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fortuna che noi ti abbiamo trovato.
quelle chance de vous avoir trouvés !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti aspetti che noi ti aiutiamo?
tu crois que l'on va t'aider ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti aiuteremo.
quoi? axel? tu vas nous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti aiutiamo!
mais on t'aide !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi ti adoriamo.
- on t'adore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: