From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che senso ha tutto questo?
est-ce que je serai jamais heureux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che senso ha, tutto questo?
- tout ça n'a aucun sens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, che senso ha tutto questo.
À quoi bon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
—ma che senso ha tutto questo?
tu crois vraiment que tout ça a un sens?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che senso ha tutto questo?
mais alors, à quoi bon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa senso ha tutto questo?
où vais-je ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo voi che senso ha tutto questo?
Ça veut dire quoi tout ça vous pensez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dee, che senso ha tutto questo stretching?
dee, c'est quoi l'idée des étirements ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che senso aveva tutto questo?
c'était quoi le but de tout ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha senso tutto questo?
a quoi ça rime?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha senso tutto questo?
tu comprends ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che scopo ha tutto questo?
c'est quoi le but de tout ça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto solo di capire che senso ha tutto questo.
j'attends juste que tout ceci ait un sens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avra' mai senso tutto questo?
- Ça finira par avoir un sens ou pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"che senso ha tutto questo?" e' molto popolare.
plutôt : "À quoi ça rime tout ça ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in che senso, tutto?
- tout quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che significato ha tutto questo?
alors, à quoi ça rime ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, in che senso tutto?
c'est quoi, "tout" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- che senso ha?
comment ça peut faire sens?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha tutto questo tempo.
il ne lui reste pas beaucoup de temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: