Results for ci invierà translation from Italian to French

ci invierà dei rinforzi che non hanno il grilletto facile.
il enverra des hommes moins excités.

re philip ci invierà le sue truppe solo quando la minaccia sarà reale e imminente.
le roi philippe est prêt à envoyer des troupes mais seulement s'il y a une menace claire et imminente.

e ci inviera' dei rinforzi.
et il nous envoie de l'aide.

e ci inviera' un prototipo del suo sensore asimmetrico?
et, vous nous envoyez le prototype de votre capteur asymétrique ?

mio zio ci inviera' un domestico quando cambieremo i cavalli.
mon oncle doit nous envoyer son domestique quand nous changerons de post.

spero pertanto che u signor bangemann ci invierà ben presto quei detta gli- non posso impedire che un'industria che dispone di troppi posti di lavoro perda posti di lavoro.
il est vrai que beaucoup d'emplois ont été perdus, et la commission le déplore elle aussi.

in occasione della riunione di consultazione del 20 luglio, il parlamento ha preso le parti del consiglio e ho fiducia che alla fine della discussione della lettera rettificativa che la commissione ci invierà a breve si giunga a un accordo, che ci permetta di mitigare le conseguenze delle diverse crisi.
le parlement s' est rallié à l' avis du conseil lors de la réunion de concertation du 20 juillet et je suis persuadé qu' au terme de la discussion de la lettre rectificative que la commission nous adressera sous peu, nous parviendrons à un accord en la matière et serons dès lors en mesure de compenser les répercussions des différentes crises.

se e' dall'altra parte, - ci inviera' un segnale.
s'il est sur l'autre rive, il se signalera.

passo ora al secondo punto da trattare ai sensi dell' accordo interistituzionale, nell' ambito della lettera rettificativa che la commissione ci invierà a breve termine, cioè le conseguenze finanziarie del mancato accordo di pesca con il marocco e il finanziamento della ristrutturazione della flotta che esso comporta.
j' en arrive au deuxième point abordé en vertu de l' accord interinstitutionnel, dans le cadre de la lettre rectificative que la commission nous adressera sous peu, à savoir les conséquences financières liées à l' absence d' accord de pêche avec le maroc et le financement de la restructuration de la flotte de pêche concernée.

quando aprira' il messaggio, uno spyware trojan, incluso nel file, ci inviera' le sue coordinate gps.
quand il ouvrira le message, un cheval de troie qui s'implantera dans son fichier enverra ses coordonnées gps. bien.