Results for codice dell translation from Italian to French

codice dell· nomenclatura combinata
code de la nomenclature combinée

codice dell' oratore passato al filtro
code de voix transmis au filtre

usare fbsql_errno() per ricevere codice dell 'errore.
il faut utiliser la fonction fbsql_errno() pour connaître leur code d 'erreur.

i transponder trasmettono ai controllori di volo il codice dell' aeromobile e la sua posizione.
les transpondeurs transmettent au contrôle aérien le code de l' avion ainsi que sa position.

il codice dell' errore può essere recuperato con la funzione socket_last_error().
socket_create_listen() retourne une nouvelle ressource de socket en cas de succès et false en cas d'erreur.le code d'erreur généré peut être obtenu en appelant la fonction socket_last_error().

esso deve essere accompagnato dal codice dell'organismo notificato responsabile dell'esecuzione delle procedure previste agli allegati 2, 4 e 5.
elle doit être accompagnée par le symbole de l'organisme notifié responsable de la mise en oeuvre des procédures visées aux annexes ii, iv et v.

la commissione ha mantenuto il requisito, secondo il quale è necessario tenere conto del codice dell' uie quando si decide della situazione sanitaria di un paese terzo nel programma.
la commission a maintenu l' exigence de prendre en considération le code de l' oie lorsqu' il s' agira de décider du statut sanitaire de pays tiers.

inoltre, per animali destinati al macello prima dei sei mesi di età, il codice d' identificazione può essere il codice dell' azienda di nascita e il mese di nascita.
de même, le code d' identification des animaux destinés à l' abattage avant l' âge de six mois peut être le code de l' exploitation natale et le mois de naissance.

saremmo estremamente favorevoli all' idea di formulare un codice internazionale di condotta sulle transazioni di armi, a condizione che questo si basi sugli stessi principi del codice dell' unione europea.
nous réagirions très favorablement à l' idée de rédiger un code de conduite international en matière de transactions d' armements, à condition que ce dernier s' appuie sur les mêmes principes que le code de l' union européenne.

so bene che il consiglio riteneva che il codice dell' uie avrebbe escluso ampie zone dell' unione europea dalla libera circolazione degli animali, soprattutto dopo l' allargamento.
je suis consciente que le conseil pensait que le code de l' oie supprimerait la liberté de mouvement des animaux dans une grande partie de l' ue, particulièrement après l' élargissement.

il primo, logicamente, è volto alla promozione dell' applicazione della convenzione per la protezione dei fanciulli, ratificata dal guatemala nel 1989, in attesa che venga applicato il codice dell' infanzia.
le premier, logiquement, est destiné à promouvoir l' application de la convention des droits de l' enfant, ratifiée par le guatemala en 1989, avec l' espoir que le code de l' enfance soit appliqué.

- se il codice dell'83 era per uccidere, e bloom era un assassino, possiamo dedurne che molto presto bloom uccidera' qualcuno, in nigeria o a houston, che si occupa di petrolio.
si le code de 1983 était pour des assassinats, et que bloom était un assassin, on peut en déduire que bloom va bientôt tuer quelqu'un soit au niger, soit à houston, qui est lié au pétrole.

e' prassi comune sopprimere i messaggi di warning con l'operatore @ ed intercettare il codice dell'errore utilizzando la funzione socket_last_error().
les messages e_warning généré par l'extension socket sont en anglais, mais le message d'erreur s'affichera en fonction de la configuration locale (lc_messages):