Results for cogliere questa opportunità translation from Italian to French

dobbiamo cogliere questa opportunità.
il faut saisir cette chance.

ora occorre cogliere questa opportunità.
il s’ agit maintenant de saisir cette chance.

ora è importante cogliere questa opportunità.
le président du groupe a déclaré que ce serait un oui résolu.

dobbiamo saper cogliere questa opportunità!
cette chance, sachons la saisir!

siamo felici di cogliere questa opportunità...
nous sommes heureux de saisir cette opportunité...

la invito a cogliere questa opportunità oggi!
je vous en prie, profitez-en aujourd'hui.

devi cogliere ogni opportunità
tu dois être plus souple pouraccomplir ta vengeance.

cogliere le nuove opportunità
exploiter les nouvelles possibilités

dovremmo cogliere tale opportunità.
nous devrions la mettre à profit.

i suoi ex-vassalli vogliono cogliere questa opportunità.
c'est à cette époque-là que mes tourments ont commencé.

dobbiamo cogliere l' opportunità.
ii faut profiter de l'occasion.

• sapete cogliere le opportunità?
• etes-vous opportuniste?

cogliere le opportunità di investimento
exploitation des possibilités d’investissement

capacità di cogliere le opportunità,
l'aptitude à saisir les occasions qui se présentent;

cogliere l’opportunità di progredire
saisir les opportunités pour progresser

dobbiamo cogliere questa opportunità per affrontare i problemi futuri.
nous devons saisir cette chance à deux mains pour nous attaquer aux difficultés du futur.

dovremmo cogliere questa opportunità, ben sapendo che non sarà facile.
nous devrions profiter de cette occasion, tout en sachant bien que cela ne sera pas facile.

È necessaria un politica volontaristica per poter cogliere questa opportunità.
il est nécessaire de prendre des initiatives pour tirer parti de ces possibilités.

l' unione europea ha dimostrato di voler cogliere questa opportunità.
l' union européenne a démontré sa volonté de saisir cette opportunité.

cogliere le opportunità offerte dall'innovazione
saisir les opportunités d'innovation