Results for collaudate translation from Italian to French

come le amicizie collaudate in battaglia.
comme les amitiés éprouvées au combat.

come una delle mie collaudate cene con delitto.
comme dans mes soirées de meurtre et mystère.

vengono inoltre forniti esempi di prassi collaudate in europa.
il en ressort un consensus notable entre les pays. dans

devono essere invece sviluppate e collaudate le turbine a idrogeno.
par contre, il faut encore développer et tester la turbine à hydrogène.

alcune delle soluzioni contemplate sono state collaudate con ottimi risultati.
certaines des solutions envisagées ont été essayées et ont donné de très bons résultats.

diabetici hanno bisogno di somministra- che di sicurezza collaudate già utilizzate
impact du génie génétique sur les procédés biotechnologiques

saranno applicate le regole di quest'ultima, già collaudate e verificate.
les dispositions de la convention, qui ont déjà été essayées et éprouvées, seront applicables.

in europa esistono, quanto meno per i servizi regolari, pratiche uniformi ben collaudate.
elles sont couramment utilisées en europe, au moins pour les services réguliers.

sarà utile quindi escogitare nuove forme di cooperazione, senza abbandonare quelle vecchie ben collaudate.
nous devrions penser ici à de nouvelles formes de coopération sans abandonner celles qui ont fait leurs preuves.

preparazione di profili industriali bacati mi odo/tuate tecnologie collaudate t«*· »2)
préparation de profils industriels basés aur deu technologies adaptéoa éprouvées déjà

art. 332 · tr.para.loco dl nroflll industriall »amati s» adeguato teoaolosle collaudate
préparation de profils industriels basés sur des technoloqleo adoptées éprotivéos (art.332)

collaudato
certifié