Results for come ti scrivevo translation from Italian to French

- come ti...
qu'est ce que...

come ti pare.
aucune importance.

come ti pare!
peu importe.

- come ti pare.
- c'est pas grave.

- come ti va?
- ça va ?

come ti permetti.
comment oses-tu ?

come ti butta?
quoi de neuf ?

- come ti permetti...
- je ne sais pas d'où tu sors.

- come ti chiami?
- comment t'appelle tu?

e poi... sì, al principio, quando ti scrivevo... tu non rispondevi mica sempre.
et puis au début, quand je vous écrivais, vous ne me répondiez pas tellement souvent.

- non ti scrivevo perché.... - mitch, non abbiamo.... ....ero depresso e nervoso.
je ne t'ai pas écrit parce que... j'étais déprimé, tendu.

ma ti scriveva ogni giorno.
mais il t'a écrit chaque jour.

chi ti scriveva le lettere?
qui est-ce qui t'écrivait les lettres?

chi ti scriveva tutti quei messaggi?
qui t'écrivait tous ces textes ?

- né riempito di fango i tappeti. - ti scriveva?
elle vous a écrit ?

sono io quello che ti scriveva le lettere su questo, personalmente, per oltre un anno.
je suis l'auteur des lettres, ok? moi personnellement, pendant plus d'un an, sur ça.