검색어: come ti scrivevo (이탈리아어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

French

정보

Italian

come ti scrivevo

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

프랑스어

정보

이탈리아어

- come ti...

프랑스어

qu'est ce que...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

come ti pare.

프랑스어

aucune importance.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

come ti pare!

프랑스어

peu importe.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- come ti pare.

프랑스어

- c'est pas grave.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- come ti va?

프랑스어

- ça va ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

come ti permetti.

프랑스어

comment oses-tu ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

come ti butta?

프랑스어

quoi de neuf ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- come ti permetti...

프랑스어

- je ne sais pas d'où tu sors.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- come ti chiami?

프랑스어

- comment t'appelle tu?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e poi... sì, al principio, quando ti scrivevo... tu non rispondevi mica sempre.

프랑스어

et puis au début, quand je vous écrivais, vous ne me répondiez pas tellement souvent.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- non ti scrivevo perché.... - mitch, non abbiamo.... ....ero depresso e nervoso.

프랑스어

je ne t'ai pas écrit parce que... j'étais déprimé, tendu.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ma ti scriveva ogni giorno.

프랑스어

mais il t'a écrit chaque jour.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi ti scriveva le lettere?

프랑스어

qui est-ce qui t'écrivait les lettres?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi ti scriveva tutti quei messaggi?

프랑스어

qui t'écrivait tous ces textes ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- né riempito di fango i tappeti. - ti scriveva?

프랑스어

elle vous a écrit ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sono io quello che ti scriveva le lettere su questo, personalmente, per oltre un anno.

프랑스어

je suis l'auteur des lettres, ok? moi personnellement, pendant plus d'un an, sur ça.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,760,950,924 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인