Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come siete belli.
regardez comme vous êtes beaux .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma come siete belli!
comme vous êtes beaux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che siete belli
but you are beautiful
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete...
vous êtes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
come siete belli, tutti eleganti.
n'êtes-vous pas tous adorablesndans vos petits costumes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi siete...
je suis un ami de gavin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi siete?
qui êtes-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
28? chad, kristin, come siete belli!
chad, kristin, vous êtes supers !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto siete belli oggi?
avant tout, je dois vous dire que vous êtes en beauté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, quanto siete belli!
vous êtes magnifiques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
madonna, quanto siete belli!
comme vous êtes mignons !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che siete belli dorati.
je dois dire que tu as l'air tout à fait d'or.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come voi
j'ai connu l'amour, moi aussi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come voi.
comme vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- cosi' come voi siete mancata a me.
comme vous m'avez aussi manquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti. siete belli sbronzi?
- tout le monde est bien éméché ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato così, proprio come voi siete nato nero.
je suis né ainsi tout comme vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come voi due.
juste comme vous deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come voi tre?
tous les trois ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come voi due.
- comme vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: