Results for committenza translation from Italian to French

committenza
commande

centrale di committenza
centrale d'achat

committenza dell'appalto
maitrise d'ouvrage

salone della committenza
salon inversé

attività di committenza ausiliarie
activités d'achat auxiliaires

meccanismi di committenza per via elettronica;
mécanismes d’achats électroniques,

programma dei saloni internazionali della committenza
programme de salons inversés

l'introduzione di meccanismi di committenza per via elettronica
l’introduction de mécanismes d’achats électroniques

-1 programma pmi (salone della committenza ibex),
mer baltique, adriatique-danube, mer du nord).

la committenza degli sviluppi comuni del futuro sistema;
la maîtrise d’ouvrage des développements communs du système futur :

appalti pubblici e accordi quadro stipulati da centrali di committenza
marchés publics et accords-cadre passés par les centrales d'achat

i termini reali di tale committenza non sono mai stati ben definiti.
les termes précis de la commande n'ont jamais été bien définis.

i saloni della committenza ibex organizza­no, su scala internazionale, incontri
la commission européenne, dg x, a publié un appel de propositions relatif au soutien de projets de coopération entre les manifestations audiovisuelles européennes et les festivals audiovisuels européens réalisés en par tenariat.

articolo 35: attività di centralizzazione delle committenze e centrali di committenza
article 35: activités d'achat centralisées et centrales d'achat

introduzione di tecniche di committenza più flessibili mediante il ricorso ad accordi quadro
l’introduction de techniques d’achats plus souples par l’utilisation des accords cadre

essi non dovrebbero essere considerati amministrazioni aggiudicatrici se acquistano da una centrale di committenza.
ils ne devraient pas être considérés comme des pouvoirs adjudicateurs lorsqu'ils réalisent leurs achats auprès d'une centrale d'achat.

il salone della committenza organizza incontri su prenotazione tra grandi aziende e pmi europee.
le salon inversé organise des rencontres préenregistrées entre grandes entreprises et pme européennes.

(b) un elenco completo e aggiornato di tutte le centrali di committenza;
(b) une liste exhaustive et actualisée de toutes les centrales d'achat;

i fornitori di attività di committenza ausiliarie sono scelti conformemente alle procedure di appalto stabilite nella presente direttiva.
les fournisseurs d'activités d'achat auxiliaires sont choisis conformément aux procédures de passation de marchés prévues par la présente directive.

ii salone della committenza è uno strumento efficace per creare rapporti tra le imprese mirati a bisogni chiaramente identificati2.
le salon inversé est un outil performant de mise en relation interentreprises ciblées sur des besoins clairement identifiés2.