Results for compartimentate translation from Italian to French

4 – gabbie compartimentate
4 - cages divisÉes

una struttura per le informazioni sensibili compartimentate.
subdivision sensible de la facilité à l'information.

le attività, in realtà, restano compartimentate in diversi sottoprogrammi, la cui coerenza non è dimostrata.
les activités restent en réalité cloisonnées en sous-programmes et leur cohérence n’est pas prouvée.

le attività, in realtà, restano compartimentate in diversi sottoprogrammi, di cui non è stata dimostrata la coerenza.
les activités restent en réalité cloisonnées en sous-programmes et leur cohérence n’est pas prouvée.

È opportuno abbandonare le tradizionali impostazioni compartimentate e concentrarsi maggiormente sulle sfide e sui risultati da conseguire, collegando più strettamente i finanziamenti per la ricerca e l'innovazione agli obiettivi delle nostre politiche.
il faut rompre avec les pratiques de cloisonnement pour se tourner davantage vers les défis à relever et les résultats à obtenir, en liant davantage le financement de la recherche et de l'innovation aux objectifs de nos politiques.

comunque l'apparato di formazione formale, interna o esterna all' impresa, è orientato essenzialmente alla trasmissione delle cono­scenze tecniche, e soprattutto molto compartimentate.
en tout état de cause, l'appareil de formation formelle, interne ou externe à l'entreprise, est essentiellement orienté vers la transmission de connaissances techniques, par ailleurs très compartimentées.

modo compartimentato
mode par cloisonnement