Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli anni.
les années.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
gli anni!
années.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma gli anni...
les années...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anni '60...
les années soixante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anni '80?
les années '80s?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anni diffìcili
les années difficiles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli anni.
chaque année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- gli anni difficili
- les années difficiles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono gli anni 80...
- on est dans les années 80...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amo gli anni '80.
j'adore les années 80 !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano gli anni 90.
c'était les années 90.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arrivarono gli anni '50
vinrent les annees 50...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anni dell'esercito.
"tom dawkins :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erano gli anni '60!
c'était les 60's...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente non abbiamo nessun dipendente che sta per compiere gli anni.
en fait il n'y a personne dont l'anniversaire soit proche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dexter, gli anni imbarazzanti.
dexter, les années ingrates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essa può far compiere gli accerta menti necessari.
elle peut faire procéder aux vérifications nécessaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando compi gli anni?
ton anniversaire, c'est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boomer, compie gli anni!
- boomer, c'est son anniversaire !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anni dell'amministrazione beame.
je ne saurais pas dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: