Trying to learn how to translate from the human translation examples.
componente guasto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
guasto
défaillance
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
guasto.
dysfonctionnement.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- guasto.
- du vent !
guasto sint...
Échec synth...
guasto catastrofico
panne catastrophique
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
guasto idraulico.
panne du système hydraulique.
guasto, allora.
erreur, enfin bref.
"campanello guasto.
"sonnette en panne.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
alterato(guasto)
gaté
guasto all'isolamento
défaut d'isolement
guasto di componente della protesi
défaillance de composant de prothèse
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
l'avaria di un componente può inoltre comportare il guasto di uno o più componenti diversi.
en ou tre, la défaillance d'un composant peut entraîner la défaillance d'un ou de plusieurs autres composants.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
guasto di un componente principale del sistema di sicurezza di processo dell'impianto;
à toute défaillance de l’un des composants principaux du système de sécurité des procédés de l’installation;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ricerca guasti
recherche des pannes
Last Update: 2012-12-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
