Results for nie translation from Swedish to Finnish

nie.
nie.

nie-numret.
espanjan kansalaisten osalta nie-kortissa mainittu numero.

■ ' procentandel som ¡nie visas: vet ej.
* * prosenttilukua « merkitty: ei tiedossa.

hkl) om hr beräkn nie inorsvanir den fòrutsrdda viktri
käytetty pai no tyyppi (vat, vdk, kokonainen) tarkennetaan, jos se poi kke» ι

om giltighetstiden för dni eller nie löpt ut anges "saknas".
jos dni- tai nie-kortti ei ole enää voimassa, ilmoitetaan ”ei ole”.

das bewusstsein kann nie etwas anderes sein als das bewusste sein und das sein der mensch ist ihr wirkliches lebensprozess.
he eivät saa riistää meiltä tietoisuuttamme. "das bewusstsein, kann nie etwas anderes sein als das bewusste sein."

i samtliga fall har man, där information saknas, utgått från att några transfereringar ¡nie förekommit.
tietojen puuttuminen tulkitaan kuitenkin kaikissa tapauksissa osoitukseksi siitä, ellei siirtoa ole tapahtunut.

på slovakiska (počet kilogramov, slovom a číslom) nie je v súlade so špecifikáciou …
slovakiksi (počet kilogramov, slovom a číslom) nie je v súlade so špecifikáciou …

på polska jęczmień interwencyjny nie dający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1065/2005
puolaksi jęczmień interwencyjny nie dający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1065/2005

[13] ten środek będzie podjęty wspólnie przez wierzycieli publicznoprawnych i wierzycieli prywatnych. ponieważ polska nie była w stanie określić stosunku udziału wierzycieli prywatnych, komisja przypisuje — na zasadzie tymczasowej — całość środka wierzycielom publicznoprawnym.
[12] zgłoszenie z dnia 8 października 2004 r., załącznik 1. ta wielkość liczbowa odzwierciedla wartość nominalną należności publicznoprawnych, które są restrukturyzowane w drodze umorzenia (z lub bez udziału operatora) lub rozłożenia płatności na raty.