Results for comunicheremo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

comunicheremo

French

communiquerons

Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo comunicheremo.

French

on transmettra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e come comunicheremo?

French

et pour communiquer ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunicheremo con questo.

French

on communiquera via ceci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "comunicheremo i danni."

French

"ignore étendue des dégâts".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

comunicheremo attraverso la boa.

French

on communiquera à travers la bouée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- comunicheremo il suo messaggio.

French

- on passe votre message.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a questa maniera non comunicheremo mai.

French

comme ça, jamais on se comprendra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli comunicheremo il messaggio dopo la corvée

French

on le préviendra après la corvée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora comunicheremo con gli spiriti, non evocheremo.

French

on va communiquer avec les esprits.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le comunicheremo il verdetto la prossima settimana.

French

vous aurez une réponse d'ici 8 jours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', comunicheremo al telefono, quindi chiamami.

French

- oui, on communique par téléphone. - alors, appelle-moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunicheremo i risultati nella prossima season premiere.

French

nous annoncerons les résultats dans le premier épisode de la prochaine saison.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faremo come si è detto, lo comunicheremo agli altri.

French

nous ne ferons pas les braves. nous irons le dire aux autres. - avez vous peur?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì. quando sarà lì, comunicheremo attraverso il casco.

French

et... quand vous serez là-bas, nous communiquerons avec vous grâce à ce casque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e guarda la fune. e' il solo modo in cui comunicheremo.

French

et guette le câble, c'est notre seul moyen de discuter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

formeremo due squadre e comunicheremo via radio. ora allargatevi!

French

on va se séparer en deux groupes et communiquer par radio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faremo alcuni test e vi comunicheremo le risposte tra un'ora.

French

on va faire quelques tests et vous donner une réponse dans l'heure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in tal caso, vi comunicheremo la nostra decisione a tempo debito.

French

eh bien, dans ce cas, nous vous écrirons en temps utile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani comunicheremo i risultati delle elezioni e ci dimetteremo. no!

French

on couvrira les élections demain et on démissionnera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,730,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK