Results for con strade translation from Italian to French

ci sono molti quartieri con strade e case come la tua...
je sais pas, chérie, c'est juste que ... je trouve ça très étrange.

ma se questo non avviene e raggiungiamo lo stesso scopo con strade diverse non vedo perché dobbiamo esse re criticati.
la coopération des cinq pays signataires de l'accord de schengen a d'ailleurs montré qu'une harmonisation partielle de ce type est tout à fait possible.

l'isola e' un obitorio virtuale con strade e nomi a tema come: "great kills,"
l'île est une vraie nécropole. les panneaux donnent le ton :

per aumentare le nostre chance di trovare qualche animale morto, abbiamo barattato l'interstatale con strade piu' piccole.
pour accroitre nos chances de trouver des animaux morts, nous avons quitté l'autoroute.

- con strada libera sono arrivata circa a...
merde.

a questo riguardo sarà utile preparare mappe che facilitino la localizzazione della zona nel suo contesto regionale, nazionale ed europeo e allo stesso tempo pongano in risalto la relazione della zona con strade, ferrovie, aeroporti e porti principali.
l'implantation dans une zone se montrent très exigeantes quant à la qualité des sites, et les entreprises qui se développent ont besoin de locaux.

con le forze di polizia britanniche in stato di allerta, con strade, ferrovie, rotte navali e aeree sotto stretta sorveglianza, mundt, per i britannici un pericoloso criminale politico, prende un aereo da londra a berlino.
toute la police britannique était en alerte, toutes les routes, maritimes, des airs, les rails sous surveillance et mundt, à leurs yeux, un dangereux meurtrier politique, prend un avion à londres et s'envole pour berlin.

a livello regionale, si osserva che in spagna le regioni con strade di scarsa qualità (soprattutto andalusia e murcia) hanno anche una rete ferroviaria inadeguata; le aree metropolitane della grecia e del portogallo si trovano nella stessa situazione.
pour faciliter la comparaison, un indicateur composite a été établi, qui donne une pondération égale à la superficie du territoire et à la population.

il lussemburgo possiede una rete stradale di oltre 5 000 chilometri e buoni collegamenti autostradali o con strade a scorrimento veloce con la rf di germania (treviri, bonn), la francia (metz, strasburgo, parigi) e il belgio (arlon, bruxelles).
le luxembourg a un réseau routier de plus de 5 000 km et possède de bonnes liaisons par route avec l'allemagne (trêves, bonn), la france (metz, strasbourg, paris) et la belgique (arlon, bruxelles).