Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una parte.
- c'en est une partie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una parte.
- quelle vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una parte?
- un morceau ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo una parte.
juste les parties qui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, una parte.
et bien, en partie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recitano una parte.
ils jouent des rôles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una parte recita:
extrait :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- recitava una parte.
elle jouait un rôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una parte grande?
une grande ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scettico con una parte di cinismo.
sceptique avec une pointe de cynisme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una parte sull'elicottero.
quelques-uns sont partis en hélicoptère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono quattro parti di gin con una parte...
c'est quatre volumes de gin pour un volume...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per una rissa con una parte del pubblico?
pour vous être battue avec des gens dans la foule ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oooo...potrei aiutare con una parte di questo.
une partie m'intéresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ana sa che hai provato a comprarla con una parte.
ana sait comment tu as essayé de la suborner avec un certain rôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una poveraccia è sopravvissuta con una parte del viso distrutta
une femme qui a eu la moitié du visage emporté, elle a survécu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un diagramma con una parte mancante al centro.
le diagramme ! son centre est manquant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciamo con una parte della compagnia, una quota di maggioranza.
tout d'abord, une part dans la société, devenir actionnaire principal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrare quindi il prodotto con una siringa su una parte di cibo.
il faut donc administrer le produit avec la seringue sur une partie de la nourriture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hanno scritto una commedia, vedi, con una parte mancante, la mia.
c'est une pièce avec un rôle manquant. le mien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: