Results for conservala translation from Italian to French

conservala.
garde-la.

conservala con cura...
regarde toujours...

tienila. conservala.
retenez-le.

- conservala per dopo.
garde-la pour plus tard.

ci servirà. conservala.
trevor, il faut la conserver.

- conservala per wang fu.
garde cette histoire pour chez wang fu.

- e' nostra, conservala.
-c'est `a nous, range-la.

conservala per tuo padre!
garde ça pour ton père.

che bella idea, conservala!
c'est cool. tu devrais la garder.

conservala, qualunque cosa accada.
garde-la quoi qu'il arrive.

conservala per un'altra volta.
garde-la pour un autre jour.

conservala nel tuo cuore e addio.
"garde cela dans ton cœur, et adieu."

conservala per te. no, serve a te.
- tu en as besoin !

non importa. conservala, mandala, bruciala.
on s'en fout, tu peux la brûler, la poster, la cacher, tu comprends?

questa è buona, conservala per un duello.
c'est une bonne chose. garde cela pour quand tu es à un tirage rapide.

conservala con te... solo due giorni... come un favore.
gardez cette croix avec vous. pendant deux jours, pas plus.

comunque... l'immaginazione conservala per il tuo lavoro.
tout de même... tu devrais garder ton imagination pour ton œuvre.

conservala per il tuo psicologo da 25 dollari l'ora.
gardes-ça pour ton psychiatre à 25€ de l'heure.

conservala per la seconda edizione della tua noiosa guida.
gardez ça pour la seconde édition de votre petit guide touristique.

sembra una grande storia, ma conservala per l'articolo.
Ça me semble intéressant, mais réserve ça pour ton article.