Results for conservando translation from Italian to French

lo stai conservando.
vous le protégez.

lo stavo conservando.
je l'avais gardé.

- me lo sto conservando,
- je le garde en réserve,

sta conservando le energie.
il économise de l'énergie.

- stiamo conservando la voce.
on économise nos voix.

- per chi le sta conservando?
pour qui les gardez vous ?

la stavo conservando per te.
je le gardais pour te le donner.

io... stavo conservando questo...
j'avais gardé ceci pour une occasion spéciale ou autre. bref. Ça devrait être bon.

conservando i fegati nel frigo
mettre les foies en haut du frigo

ci stanno conservando un posto.
ils nous ont gardé un coin

allora per cosa ti stai conservando?
tu attends quoi, alors ?

e' il dolce che sto conservando.
c'est ma friandise.

mi stavo conservando per il matrimonio.
je me préservais pour le mariage.

la stavo conservando per l'anniversario.
allez, je le mettais de côté pour notre anniversaire.

infatti sto conservando tutte le ricevute.
c'est pour ça que j'ai gardé les reçus.

come posso tornare conservando la dignità?
comment puis-je revenir en rampant, avec dignité ?

la stavo conservando per una coppia come voi .
je la gardais justement pour un couple comme vous.

quella la sto conservando, e' la mia cena.
oh, je garde ça pour mon diner.

- oh, tu e robin vi state conservando?
oh, robin et toi vous êtes abstenus ?

- era in un contenitore blu, la stavo conservando.
il était dans une glacière bleu. je le préservais.