Results for converso translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

frate converso

French

convers

Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

andiamo. sono anni che non converso.

French

allons-y.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso appaiono evidenti due esigenze.

French

par contre, deux exigences apparaissent clairement

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di converso, il lavoro part time è sottorapresentato.

French

en revanche, le travail à temps partiel est sous-représenté.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la commissione, per converso, non ha nessun obbligo.

French

il s'agit-là d'une question qui concerne le secteur de l'énergie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso , un loro ribasso potrebbe far diminuire i consumi .

French

À l' inverse , lorsque les cours boursiers se replient , les ménages peuvent être amenés à réduire leur consommation .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso, in virtù dell'articolo 9 del regolamento n.

French

la commission peut exercer cette compétence de deux façons.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso, è capitale mobilitare l'opinione pubblica, mediante

French

pour l'heure, on peut affirmer que notre europe apparaît incertaine et titubante et que bon nombre d'anciennes forces se montrent perplexes et contrariées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di converso, certe sfide particolari sono coperte da diverse iniziative.

French

À l’inverse, certains défis particuliers sont couverts par plusieurs initiatives.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di converso, i pagamenti eseguiti sul titolo 3 sono di entità limitata.

French

en revanche, les paiements exécutés sur le titre 3 sont faibles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso è opportuno tener conto dei contributi e dei premi di assicurazione.

French

par contre il convient de tenir compte des cotisations et primes d'assurances.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di converso, altri capitoli hanno registrato una forte sottoutilizzazione degli stanziamen­ti.

French

en revanche, d'autres chapitres ont connu une sous-utilisation notable des crédits.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di converso, meno di 15% dei ministri greci, italiani e portoghesi sono donne

French

par contre, moins de 15 % des ministres grecs, italiens et portugais sont des femmes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso, in simili casi possono essere richieste o avviate dimostrazioni del tutto autonome.

French

inversement des démonstrations peuvent être exigées ou débutées en tant qu'identités séparées dans de tels cas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di converso, l'austria superiore e salisburgo hanno quasi raggiunto la piena occupazione.

French

a l'inverse, la haute-autriche et salzbourg connaissaient presque le plein emploi.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di converso etuc e altri sindacati si sono espressi criticamente sull'analisi complessiva della commissione.

French

À l'inverse, la ces et d’autres syndicats restent sceptiques face à l’analyse globale de la commission.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso, non è possibile assicurare una crescita economica sostenibile senza tener conto della dimensione sociale.

French

inversement, il n'est pas possible d'assurer une croissance économique durable sans tenir compte de la dimension sociale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso, norme di sicurezza incompatibili fra loro possono rappresentare un ostacolo importante all’interoperabilità dei materiali.

French

inversement, des règles de sécurité incompatibles entre elles peuvent constituer un obstacle majeur pour l’interopérabilité des matériels.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di converso, l'industrializzazione, la digitalizzazione e la diversificazione economica sono risultate limitate in numerosi paesi acp.

French

en revanche, l’industrialisation, la numérisation et la diversification économique sont restées limitées dans de nombreux pays acp.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per converso, ritengo — e qui interpreto forse la relazione in maniera diversa da quella dell'onore-

French

il est assez surprenant de remarquer qu'au milieu de toutes ces turbulences, l'écu a été considéré comme une mon naie sûre, une monnaie refuge. c'est intéressant et c'est

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK