Results for coronata translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

gura coronata

French

goura couronnée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

paroaria coronata (ii)

French

hirondelle à lunettes

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

frinosoma coronata di san diego

French

tapaya

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

val polcevera, seguito o no da coronata

French

val polcevera, suivie ou non de la mention coronata

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

valutazione politica dell'iniziativa coronata da successo.

French

évaluation politique d'une initiative réussie.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la conferenza di singapore è stata coronata da successo.

French

dans ces conditions, cette conférence a constitué un pas positif en vue du développement futur de l'omc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa formula è stata in generale coronata da successo.

French

cette formule s'est avérée, en général, une réussite.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la cooperazione di polizia sarà coronata dall'istituzione europol.

French

la coopération des polices sera couronnée par la création d'europol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la farfalla coronata dell'himalaya. e' cosi' particolare.

French

oh, c'est si inhabituel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"noi" nel senso di "testa coronata in visita".

French

"nous" dans le sens de "tête couronnée en visite".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e dopo la presidenza belga, seria e per unanime riconoscimento coronata da

French

et, après la fin d'une présidence belge sérieuse et, de l'avis de tous, réussie, le sérieux dont fait preuve elle aussi la présidence grecque est particulièrement agréable, parce qu'il montre que celleci a pris conscience du caractère critique des problèmes que l'union européenne doit affronter, et cela dans des conditions extrêmement pénibles, comme la dépression persistante

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2.3 l'attuazione del piano è stata coronata da successo.

French

2.3 la mise en œuvre du plan a été une réussite.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"l'attuale politica di coesione è stata coronata dal successo.

French

la politique de cohésion actuelle est une réussite.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

saremmo veramente lieti se l' iniziativa francese fosse coronata da successo.

French

nous serions heureux si l' initiative française réussissait.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

guida alla valutazione dell'impatto transizione all'euro sia coronata dal successo.

French

guide d'évaluation de l'impact leur passage à l'euro rapidement puisqu'ils retireront plus de bénéfices des transactions effectuées en une seule monnaie plutôt qu'en plusieurs devises.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

talemodalità di cofinanziamento, realizzata soprattutto in italia, è stato coronata dagrande successo.

French

il a d’ores et déjà rencontré unvif succès en italie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1.4 perché questa iniziativa sia coronata da successo, vanno introdotte condizioni politiche favorevoli.

French

1.4 si l'on veut que cette initiative soit couronnée de succès, il convient de créer une conjoncture politique favorable.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

coronátio spinis.

French

coronátio spinis.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK