Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e dopo la presidenza belga, seria e per unanime riconoscimento coronata da
et, après la fin d'une présidence belge sérieuse et, de l'avis de tous, réussie, le sérieux dont fait preuve elle aussi la présidence grecque est particulièrement agréable, parce qu'il montre que celleci a pris conscience du caractère critique des problèmes que l'union européenne doit affronter, et cela dans des conditions extrêmement pénibles, comme la dépression persistante
guida alla valutazione dell'impatto transizione all'euro sia coronata dal successo.
guide d'évaluation de l'impact leur passage à l'euro rapidement puisqu'ils retireront plus de bénéfices des transactions effectuées en une seule monnaie plutôt qu'en plusieurs devises.
1.4 perché questa iniziativa sia coronata da successo, vanno introdotte condizioni politiche favorevoli.
1.4 si l'on veut que cette initiative soit couronnée de succès, il convient de créer une conjoncture politique favorable.